må

{{stl_39}}må{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_4}} [moː]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-dde) sich fühlen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hur mår du?{{/stl_9}}{{stl_7}} wie geht es dir?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jag mår bra{{/stl_9}}{{stl_7}} mir geht es gut; ich fühle mich wohl;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jag mår inte bra av det{{/stl_9}}{{stl_7}} es bekommt mir schlecht;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jag mår illa{{/stl_9}}{{stl_7}} mir ist übel;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}må så gott!{{/stl_9}}{{stl_7}} lass es dir gut gehen!{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_39}}må{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}Präs{{/stl_42}}{{stl_9}} må{{/stl_9}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Imperf{{/stl_42}}{{stl_9}} måtte{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Hilfsverb{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}ohne{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Inf{{/stl_42}}{{stl_7}} mag(st), mögen, mögt;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}oft{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}mit{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Konjunktiv{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}wiedergegeben{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}må vara{{/stl_9}}{{stl_7}} mag sein, schon möglich;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}må så vara!{{/stl_9}}{{stl_7}} meinetwegen!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det må jag säga{{/stl_9}}{{stl_7}} das muss ich sagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det må vara, hur det vill med det{{/stl_9}}{{stl_7}} wie dem auch sei;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det må kosta, vad det vill{{/stl_9}}{{stl_7}} koste es, was es wolle;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vad som än må komma{{/stl_9}}{{stl_7}} komme, was da wolle;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vem det vara må{{/stl_9}}{{stl_7}} wer es auch (immer) sei ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} sein mag);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}måtte han komma{{/stl_9}}{{stl_7}} wenn er doch käme, möge er doch kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}han måtte väl komma{{/stl_9}}{{stl_7}} er wird ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} muss) doch kommen{{/stl_7}}